«Укртелеком» vs. «Киевстар» (интерконнект)

[en] Ukraine's PSTN monopolist «Ukrtelecom» shows a new outbreak of greed claiming once again it should be rewarded for its fixed telephony services on par with mobile operators, at premium cross-net rates.

Ukrtelecom logoЗабияка-Укртелеком снова затеял спор, на этот раз с «Киевстар» (хотя эксперты предсказывают распространение перебранки и на других участников рынка телкоммуникаций Украины в случае успеха с первым).
Continue reading

Новогодний урожай «Киевстара»

[en] These Christmas & New Year days turned to be the first real opportunity for Ukrainian mobile operators to harvest big on their recently adopted scam - "SMS to landlines".

В дни массовых праздников, как Рождество, новый год, рука сама тянется к мобильнику: отправить SMS – выгодный и удобный подарок – не надо ходить далеко, тратить много, а долг поздравления вроде и выполнен.

Некоторые при отправке SMS пользуются функцией “Отправить всем контактам”. Благо, у многих операторов имеются недорогие пакеты SMS. Вот здесь абонентов и поджидает засада. Новый год-2009 – первый народный праздник, в который работает услуга “СМС на городские номера”. Абоненты, само собой, могут иметь немало контаков с городскими номерами в записной книжке – тарифы на звонки ведь практически одинаковы на все направления, городские и мобильные. Но вот SMS на городские стоит в 6 раз дороже стандартного сообщения и может быть в десятки раз дороже пакетных дешёвых СМС, на которые как раз и рассчитывают поздравители-ротозеи, когда решают сделать мини-рассылку.
Continue reading

Первый GSM-припейд Украины уходит в историю

[en] First mobile prepaid plan (and the associated AoC-based billing platform) in Ukraine goes out of business after 11 years of operation by country's first GSM network Golden Telecom.

Parrot 'UNI'UNIКаждый хочет поговорить с UNI” – гласили непонятные тогда ещё бигборды с попугаем Юни на улицах Киева.

Пример удачной рекламы. Вызывая любопытство, не раздражала, кого не касалась, зато сильно действовала на тех, кто знал о чём речь.
Continue reading

New Nokia N97 – wots the fuss?

[ru] Новый флагман Nokia N97 - практически типичный КПК: такой же тяжелый, с теми же старыми технологиями. Только экран меньше.

N97So… In the midst of the world economic turmoil Nokia, whos shares are deeply in red, revealed a new product – the new N-series smartphone N97.

But is it that new? What are real advantages to an average pocket pc?

Same weight at 150 g, same battery of 1500 mAh, same 3.5 mm headphones jack, Wi-Fi 802.11b/g, Bluetooth 2.0 and A-GPS. Same 5 megapixel camera and microSD capability. All the same.

Only the screen is SMALLER.

At 3.5 inches a wide screen has noticeably less squarage than a standard one with 4:3 aspect.

Of course, 32 GB built-in storage is nice, but Nokia is famous for crippled transfer speeds even in top devices, so it’s gonna take patience to make use of all that space. Also keep in mind, N97 should be expected in stores no earlier than in mid-2009. By then, 32 GB ain’t gonna impress that much.

Still, N97 price ($690) is sweet, especially in the prospect of unwinding inflation in 2009, so this new gadget definitely has future.

Обаме придётся расстаться с BlackBerry

[en] We've seen one bad habit - smoking - been battled by the president-elect Barack Obama. The next one is expected to be mobile email with crackberry.

Как курить бросил, вступая в президентскую кампанию в прошлом году, так и с другой дурацкой привычкой – мобильной почтой на БлэкБерри – придётся завязать новоизбранному Бараку Обаме. Президенту США, как главнокомандующему, запрещается пользоваться электронной почтой и текстовыми сообщениями SMS.

Барак Обама с Блэкберри

Continue reading

Диапазон прямых номеров Интертелеком

Интертелеком (“IT CDMA”) – единственный украинский телефонный оператор, не скрывающий от абонента его собственный номер.

Можно позвонить *94 и узнать свой номер телефона. Другие же операторы любят поиграть со своими абонентами в шпионов: звонишь в кол-центр по любому вопросу и первым делом получаешь встречный вопрос: “Назовите ваш номер!”. Некоторые телефонистки даже заявляют, что у них ваш номер не высвечивается, потому и спрашивают.

Дополнительно к *94 Интертелеком сделал онлайн Конвертер телефонных номеров. Позволяет узнать прямой номер абонента по его сетевому и наоборот. (Каждому абоненту Интертелеком с прямым номером обязательно присваивается второй, сетевой номер.)

Пока Интертелеком не поставил защиту (вроде captcha) от автоматизации доступа к конвертеру, я написал скрипт “в одну строку” и прогнал его по всему номерному пространству 8-094-xxxxxxx с шагом в 5000 номеров чтобы получить список диапазонов всех прямых номеров оператора.
Continue reading

Новый лимит МТС

[en] MTS-Ukraine tightens screws on its GSM network. Effective since last week incoming calls are limited to 30 minutes, down from 120 minutes. That is strange considering MTS charges other networks for landing calls in MTS according to volume.

Внезапно оборвался звонок «Киевстар → МТС». Смотрю на счётчик – 0:29:59. Ну, думаю, села батарея на том конце. Чуть позже ещё один звонок оборвался, 29:58. А несколько дней назад звонки в том же направлении спокойно продолжались час и более.
Continue reading

СМС на городские номера – новая афёра от «Киевстар»

[en] Traditionally SMS from mobile to landline simply didn't go thru. In case you sent one, you were charged a nominal SMS rate, at most. Now, some mobile operators discovered a way to make easy money from unsuspecting customers by charging 6 times the regular SMS price for this nonsense covered by text-to-speech novelty stance.

Kyivstar GSMОдин из первых экспериментов, с которых я когда-то начинал знакомство с мобильной связью, была отправка SMS на свой домашний телефон на старинной декадно-шаговой АТС. Мой первый мобильный имел прямой городской номер и можно было отправлять SMS на другие городские мобильные номера той же сети (Голден Телеком). SMS на проводную сеть тогда не прошло, хотя и засчиталось как обычное отправленное сообщение. Справедливая плата за науку, разве нет?

Мобильные операторы, видимо собрав статистику, решили не оставить любопытство своих пользователей просто так. Ведь как известно, “Любопытной Варваре оторвали нос на базаре”.
Continue reading

Идём к MNP

[en] Kyivstar GSM rolls out a Mobile Number Portability (MNP) prototype - a flexible system for informing callers about callee's number change - via SMS and voice announcements. Cross-network number change support is the key here.

Что нужно для системы сохранения телефонных номеров при переносе из сети одного оператора в сеть другого – база данных портированных номеров. Это ключевой и самый сложный узел системы. Если он реализован, всё остальное – пара пустяков.

Регулирующие органы решают, в каком виде внедрять БД портированных номеров. Для эффективоности обычно устраивается централизованный реестр, но иногда, например в Великобритании, идут по пути “Каждый опертатор ведёт свой список”.

В Украине начала работу вторая подобная база.
Continue reading

60,000 мобилок и КПК оставлены в такси

[en] London taxi passengers have left more than 60,000 hand-held devices in the back of black cabs during the past six months. This may present security threat due to possibility of sensitive data compromise.

Пассажиры такси Лондона оставили на задних сиденьях 55,843 телефонов и 6,193 других девайсов за последние 6 месяцев.
Continue reading

«Голден Телеком GSM» прекращает подключение новых абонентов

[en] Ukrainian first GSM operator stops accepting new customers.

GT GSMВыпуском нового тарифного плана с циничным названием «Рациональный» с одновременным закрытием сразу всех старых, Голден Телеком недвусмысленно даёт понять о закрытии мобильного подразделения.
Continue reading

Мобильная отрасль «у них» в цифрах

[en] Mobile sector development seems to be uniform across the globe: same number of minutes per capita, similar fixed-to-mobile conversion rates, same general trends - everywhere.

Бытует мнение, что мобильная связь в Европе развивается очень быстро, трафик сдвигается с фиксированных сетей в мобильные, полный отказ от домашних телефонов – повсеместное явление. Однако, далеко от нас они не ушли.

Немного статистики Великобритании:

  • Количество мобильных операторов: 5
  • Количество мобильных подключений: 74 млн.
  • Доход мобильного сектора за 2007 год: 15.1 млрд. фунтов
  • Объём мобильных звонков: 115.6 минут в месяц на абонента
  • Объём фиксированных звонков: 230 минут в месяц на душу
  • Количество отправленных в 2007 SMS и MMS: 59.1 млрд.
  • Среднее время, которое тратится на SMS и звонки: 10 минут в день на каждое подключение

Continue reading