«Голден Телеком GSM» прекращает подключение новых абонентов

[en] Ukrainian first GSM operator stops accepting new customers.

GT GSMВыпуском нового тарифного плана с циничным названием «Рациональный» с одновременным закрытием сразу всех старых, Голден Телеком недвусмысленно даёт понять о закрытии мобильного подразделения.
Continue reading

Мобильная отрасль «у них» в цифрах

[en] Mobile sector development seems to be uniform across the globe: same number of minutes per capita, similar fixed-to-mobile conversion rates, same general trends - everywhere.

Бытует мнение, что мобильная связь в Европе развивается очень быстро, трафик сдвигается с фиксированных сетей в мобильные, полный отказ от домашних телефонов – повсеместное явление. Однако, далеко от нас они не ушли.

Немного статистики Великобритании:

  • Количество мобильных операторов: 5
  • Количество мобильных подключений: 74 млн.
  • Доход мобильного сектора за 2007 год: 15.1 млрд. фунтов
  • Объём мобильных звонков: 115.6 минут в месяц на абонента
  • Объём фиксированных звонков: 230 минут в месяц на душу
  • Количество отправленных в 2007 SMS и MMS: 59.1 млрд.
  • Среднее время, которое тратится на SMS и звонки: 10 минут в день на каждое подключение

Continue reading

Как продать квартиру в проблемном доме

[en] Unlike in US, real estate sellers in former Soviet territories don't generally face troubles selling now, especially in large cities. However, if you're unfortunate enough to have bad neighborhood you may be better off taking pro-active steps on face-lifting your apartment’s surroundings, probably going as far as shelling out few hundred bucks to trick buyers with improvements outside your property.

Недостаточно просто попшикать освежителем воздуха в подъезде перед приходом сосискателей недвижимости (а им, как вы понимаете, время просмотра квартиры назначается строго по расписанию, с интервалом визитов 20 минут). Нужно сделать так, цитирую:
Continue reading

Английский вдвое выгоднее русского

[en] Advertising experiment held at www.STEREO.org.ua persistently shows double the advantage for English when compared to blogging in Russian.
Everything is virtually twice more effective in English: CTR, CPM, earnings. The only pale thing is CPC with its modest 25% improvement to Russian.

Проводимый на STEREO.org.ua с 15 марта эксперимент показывает устойчивое преимущество англоязычного контента перед русским при прочих равных.

Так, за апрель у статей на английском языке отмечено по сравнению с русскими:

  • 87% превосходство в Page CTR
  • 128% превосходство в Page eCPM
  • 110% превосходство в Earnings
  • всё это при количестве просмотров всего на 8% меньшем.

Continue reading

ГТ спрыгнул с доллара вовремя

[en] In 2007 the last cellular operator in Ukraine GT-GSM has quit using US Dollar as accounting unit. In a couple of months the national currency started to valorize bringing about a nice clean-up for the biz.

В четверг 22 мая ожидается снижение официального курса доллара к гривне – с UAH 5.05 до UAH 4.80.

В старые добрые времена это означало бы мгновенное автоматическое снижение тарифов на все услуги мобильной связи на 5% для тех, кто получал зарплату без конверта.


Continue reading

Два простых легальных метода оптимизации налогов для физ. лиц

[en] Certain tax leeway has been discovered in Ukrainian Tax Code for natural persons effectively reducing income tax from 15% down to 11.25%.

(Внимание! Сегодня – последний день подачи Декларации о доходах за 1-й квартал 2008!)

Единый налог – своего рода “безлимитный пакет” от Государственной налоговой администрации (ДПА) – платишь $40 (200 грн) в месяц и получаешь сколько угодно доходов не опасаясь проверок и лишних вопросов. Дополнительный (и очень важный!) бонус – радикальное упрощение учёта – отсутствие необходимости собирать документы, подтверждающие расходы.

(ну не совсем “сколько угодно”, есть ограничение в $60,000 в год, но для большинства украинцев это очень даже приличная зарплата. Это как в мобильной связи – “безлимиты”, как правило, ограничиваются тремя-четырьмя тысячами минут, чего более чем достаточно нормальному гражданину и всем, кому он даёт свой телефон побаловаться)

В некоторых случаях, однако, $40 может показаться много. Например, при чистом доходе до $266 в месяц выгоды от ЕН не будет.
Continue reading

Киевстар опустился до участия в “партнёрке”

[en] One of the biggest cellular providers in Ukraine has declared its disinterest in developing own 3G network by partnering with the national UMTS operator Utel.

Один из крупнейших мобильных операторов Украины объявил о новой услуге – 3G Internet, не располагая при этом соответствующей инфраструктурой.
Continue reading

Camera for WC

[ru] Нужна ли туалету камера?
Туалетные бизнесмены возле Центрального Гастронома г. Киева на Шулявке (завод "Большевик") отвечают на это положительно.

Why would a WC need a surveillance camera?

Camera on a WC facing customers

Continue reading

Эффективная визитка

В очередной книжке по маркетингу для владельцев малого бизнеса (для тех, кто ведёт бизнес из дому) – Getting Business to Come to You – прочитал главу, посвящённую визиткам и letterhead (фирменный бланк), и вспомнил одну карточку, которую сделал b0ris.

Toma's business card

Хоть она мне и не очень нравилась в своё время, согласно теории сделана она была практически идеально, по всем правилам создания и оформления визитных карточек:
Continue reading

Сохранение номера: первый шаг

Сохранение мобильного номера при смене оператора – тема, волнующая многих: периодически поднимается на всех форумах, всячески широко обсуждается.

Помимо технических аспектов реализации, публику волнует: как же будет происходить тарификация всеми любимых (“потому что выгодных”) внутрисетевых звонков?
Continue reading

Почему по мобильному разговаривать дорого

Две причины делают мобильную связь более дорогой, чем старая добрая проводная. Причём, эти две причины взаимно усиливают друг друга.

Во-первых, телефония в мобильном исполнении – чрезвычайно желанный объект.

Бизнес-лидеры во все века хотели пользоваться преимуществами мобильной связи. Когда она, наконец, появилась, некоторые из них смогли стать первыми абонентами. Потом мобильный телефон был просто престижной, статусной вещью. Сегодня это обычный инструмент бизнеса: делаешь бизнес – должен платить за мобильную связь, иначе проиграешь.

Во-вторых, существуют естественные ограничения, диктующие нижнюю планку цены.

Это, примерно, как с шубами. Есть шубы кроличьи, а есть норковые. Норка – редкость, кролик – ничто. Вроде бы и та и та греет, но спросите женщину, какую шубу она хочет? Посмотрите на ценник.
Continue reading

Способ заработать на невнимании клиентов

МТС логоразработали совместно маркетологи и технари мобильного провайдера УМС (МТС-Украина).

Обставлено всё, как обычно, красиво: абонентам предложили новую услугу: «ГиперАктив» от МТС – неограниченный мобильный доступ в EDGE/GPRS-Интернет.

По условиям пакета за фиксированную абонплату $20 в месяц пользователь получает безлимитный интернет. Что это означает в условиях мобильности – это освобождение от необходимости платить доллар за каждый мегабайт трафика.

Само собой, при таком раскладе интернетом начинаешь пользоваться совсем по-другому – без оглядки на счётчик. И тут-то невнимательных поджидает сюрприз.
Continue reading