Английский вдвое выгоднее русского

[en] Advertising experiment held at www.STEREO.org.ua persistently shows double the advantage for English when compared to blogging in Russian.
Everything is virtually twice more effective in English: CTR, CPM, earnings. The only pale thing is CPC with its modest 25% improvement to Russian.

Проводимый на STEREO.org.ua с 15 марта эксперимент показывает устойчивое преимущество англоязычного контента перед русским при прочих равных.

Так, за апрель у статей на английском языке отмечено по сравнению с русскими:

  • 87% превосходство в Page CTR
  • 128% превосходство в Page eCPM
  • 110% превосходство в Earnings
  • всё это при количестве просмотров всего на 8% меньшем.


Временами создавалось впечатление, что и стоимость клика на английских страницах в два раза выше, однако на длительном отрезке времени превышение цены – всего 25%. Что, впрочем, тоже неплохо.

Построение эксперимента было следующим:

  • русскоязычные материалы заносились в специальную категорию по-русски, англоязычные туда не заносились
  • В Google AdSense были созданы два канала для учёта: st-ru и st-en
  • 15 марта в сайт был добавлен программный код, показывающий рекламу Google AdSense с привязкой <канал> == <языковая категория>
  • Таким образом, реклама по статьям в категории по-русски учитывалась по каналу st-ru, остальные статьи – по каналу st-en
  • Оформление рекламных блоков и страниц сайта везде идентично

В течение двух месяцев результаты на удивление стабильны. Это тренд.

Неудивительно теперь, что многие соотечественники ведут англоязычные версии своих сайтов или вообще пишут исключительно по-английски. (Некоммерческие проекты – отдельная история.)

Напомню, украинский язык до сих пор вообще не поддерживается Google AdSense и размещать рекламные блоки на украиноязычных сайтах официально запрещено.

Из всего сказанного приходится делать жёсткий вывод:

если стоит вопрос, на каком из языков сосредоточиться блоггеру-полиглоту, которому не хватает времени на все языки, то можно рекомендовать сворачивать всю деятельность, не связанную с английским языком.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars


One thought on “Английский вдвое выгоднее русского

  1. Александр, есть один вопрос: что Вы посоветуете блоггеру, плохо (понятие размыто) владеющему английским языком?

    * потренироваться в английском, чтобы можно было переходить на него в своих постах

    * немедленно начинать творить на английском языке, дабы улучшить свои познания и навыки в этом деле

Leave a Reply

Your email address will not be published.